-
1 recreation centre
recreation centre клуб, дворец культуры -
2 recreation centre
общ. центр отдыха, рекреационный центр (комплекс помещений и площадок для отдыха, занятий спортом и т. д.)youth recreation centre — молодежный центр отдыха, центр отдыха молодежи
-
3 recreation centre
рекреационный центр, центр отдыха и развлечений;
комплекс помещений и площадок для отдыха, физкультуры, развлечений;
клуб, парк, дом культуры и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > recreation centre
-
4 recreation centre
[͵rekrıʹeıʃ(ə)n͵sentə]рекреационный центр, центр отдыха и развлечений; комплекс помещений и площадок для отдыха, физкультуры, развлечений; клуб, парк, дом культуры и т. п. -
5 recreation centre
[ˌrekrɪ'eɪʃ(ə)nˌsentə]1) Общая лексика: дворец культуры, дом культуры, клуб, комплекс помещений и площадок для отдыха, физкультуры, парк, рекреационный центр, центр отдыха (комплекс помещений и площадок для отдыха, занятий спортом и т.д.), центр отдыха и развлечений, центр развлечений, дом культуры (и т.п.)2) Юридический термин: центр рекреационных занятий (для правонарушителей, заключенных)3) Реклама: центр отдыха и развлечений (комплекс помещений и площадок для отдыха, занятий спортом)4) Макаров: комплекс помещений и площадок для отдыха, физкультуры и развлечений (клуб, парк, дом культуры и т.п.) -
6 recreation centre
база отдыха, дворец культуры, клуб -
7 recreation centre
центр рекреационных занятий (для правонарушителей, заключённых) -
8 indoor recreation centre
Юридический термин: центр рекреационных занятий в стенах пенитенциарного учрежденияУниверсальный англо-русский словарь > indoor recreation centre
-
9 sports and recreation centre
Общая лексика: физкультурно-оздоровительный комплекс (АД)Универсальный англо-русский словарь > sports and recreation centre
-
10 youth recreation centre
Деловая лексика: центр отдыха молодёжиУниверсальный англо-русский словарь > youth recreation centre
-
11 youth recreation centre
Англо-русский экономический словарь > youth recreation centre
-
12 indoor recreation centre
Англо-русский юридический словарь > indoor recreation centre
-
13 recreation
recreation [ˏrekrɪˊeɪʃn] n1) восстановле́ние сил, освеже́ние2) развлече́ние, о́тдых3) переме́на ( между уроками)4) attr.:recreation centre клуб, дворе́ц культу́ры
;recreation center амер. воен. ба́за о́тдыха
;recreation ground площа́дка для игр
-
14 recreation
[ˌrekrɪˈeɪʃən]holiday and recreation activity оздоровительная деятельность в течение каникул и праздников recreation восстановление здоровья, восстановление сил; отдых recreation восстановление сил, освежение recreation перемена (между уроками) recreation развлечение, отдых recreation создание заново recreation centre клуб, дворец культуры; recreation center амер. воен. база отдыха; recreation ground площадка для игр recreation centre клуб, дворец культуры; recreation center амер. воен. база отдыха; recreation ground площадка для игр recreation centre клуб, дворец культуры; recreation center амер. воен. база отдыха; recreation ground площадка для игр -
15 centre
- assessment centrecorrective training allocation centre — распределительный центр для заключённых, направляемых на исправительную подготовку
- attendance centre
- classification centre
- community correction centre
- correction centre
- day treatment centre
- detention centre
- detoxification centre
- federal youth centre
- holding centre
- indoor recreation centre
- induction centre
- junior centre
- juvenile detention centre
- metropolitan centre
- recall centre
- reception centre
- recreation centre
- rehabilitation centre
- relocation centre
- resettlement centre
- retraining centre
- secure treatment centre
- senior centre
- state youth centre
- training centre
- treatment centre
- young prisoner centre
- youth centre
- youth correction centre -
16 recreation
сущ.общ. восстановление сил, отдыхto take up smth as a recreation [to do smth for recreation\] — заняться чем-л. в качестве отдыха
Today, people have more time for recreation than they did in the past. — В наше время у людей больше времени на отдых, чем в прошлом.
His recreations include gardening and travel. — Его увлечения включают садоводство и путешествия.
See: -
17 centre
[ˈsentə]activity therapy centre лечебный центр, использующий трудовую деятельность; лечебно-трудовой профилакторий in the centre посередине; at the centre of events в самой гуще событий; where's the shopping centre? где здесь торговый центр? calculation centre вычислительный центр centre attr. центральный; centre boss ступица колеса centre attr. центральный; centre boss ступица колеса centre for social work центр общественно-полезной работы centre for social work of church церковный центр общественно-полезного труда centre of a wheel ступица колеса centre of attraction центр притяжения; центр внимания centre of buoyancy мор. центр величины centre of buoyancy центр подъемной силы аэростата; centre of gravity центр тяжести; centre of impact воен. средняя точка попадания centre of buoyancy центр подъемной силы аэростата; centre of gravity центр тяжести; centre of impact воен. средняя точка попадания gravity: centre физ. тяжесть; сила тяжести; тяготение; centre of gravity центр тяжести centre of buoyancy центр подъемной силы аэростата; centre of gravity центр тяжести; centre of impact воен. средняя точка попадания to centree one's hopes (on (или in) smb.) возлагать все надежды (на кого-л.); the interest centres in интерес сосредоточен на; the discussion centred round one point в центре обсуждения находился один пункт centres of support центры поддержки child day care centre детский сад child guidance and family counselling centre консультационный центр по воспитанию детей и организации семьи; центр матери и ребенка (нелечебное учереждение) child health centre центр детского здоровья; детская больница city centre центр города civic centre городской административный центр civic centre зал для собраний commercial centre коммерческий центр commercial centre торговый центр community centre городской культурно-спортивный центр community centre центр жилого района или города; общинный центр community: community: centre attr. общественный; community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий; community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр computing centre вычислительный центр cost centre калькуляционный отдел cost centre структурное подразделение, результаты деятельности которого оцениваются полученной прибылью cost centre учетно-калькуляционное подразделение counselling centre консультационный центр crisis care centre центр комы; центр интенсивной терапии; реанимация crisis intervention centre центр помощи в кризисных состояниях (оказывает неотложную краткосрочную помощь душевнобольным или наркоманам) data centre центр сбора данных day centre амбулаторный лечебный центр, поликлиника day centre дневной центр day-care centre центр дневного ухода (за детьми) detention centre исправительное учреждение detention centre место заключения detention centre тюрьма detoxication centre центр детоксикации detoxification centre вытрезвитель to centree one's hopes (on (или in) smb.) возлагать все надежды (на кого-л.); the interest centres in интерес сосредоточен на; the discussion centred round one point в центре обсуждения находился один пункт distribution centre центр распределения documentation centre информационный центр documentation centre центр информационного обслуживания family centre центр охраны семьи financial centre финансовое учреждение guidance centre руководящий центр health centre диспансер health: infant centre centre детская консультация; health centre амер. диспансер in the centre посередине; at the centre of events в самой гуще событий; where's the shopping centre? где здесь торговый центр? industrial centre промышленный центр industrial rehabilitation centre центр восстановления работоспособности industrial residential centre жилой квартал в промышленной зоне information centre информационный центр to centree one's hopes (on (или in) smb.) возлагать все надежды (на кого-л.); the interest centres in интерес сосредоточен на; the discussion centred round one point в центре обсуждения находился один пункт job centre биржа труда job centre бюро по трудоустройству juvenile detention centre "центр заключения" несовершеннолетних преступников knowledge centre центр знаний law centre юридический центр legal advice centre юридическая консультация media centre центр рекламы municipal health centre муниципальный центр здравоохранения political centre политический центр profit centre калькуляционный отдел profit centre подразделение компании, результаты деятельности которого оцениваются полученной прибылью profit centre подразделение компании, получающее прибыль reception centre центр приема reception: centre camp, centre centre приемный пункт (для размещения беженцев, эвакуированных и т. п.) refugee centre центр приема беженцев remand centre дом предварительного заключения report centre воен. пункт сбора донесений research centre научно-исследовательский центр resource centre центр документации resource centre центр учебных пособий sales centre торговый центр security centre учреждение, ведущее операции с ценными бумагами service centre центр обслуживания; сервисный центр shopping centre торговый центр social service centre центр социального обслуживания social service centre центр социальных услуг The State Study Aid Centre Государственный центр по оказанию помощи научным исследованиям tourist centre центр туризма town centre городской центр trade centre торговый центр trading centre торговый центр training centre учебный центр; специализированное учреждение профподготовки trial centre следственный изолятор urban centre городской центр vocational rehabilitation centre центр повышения квалификации rehabilitation: vocational centre centre центр профессиональной реабилитации in the centre посередине; at the centre of events в самой гуще событий; where's the shopping centre? где здесь торговый центр? world trade centre центр мировой торговли youth centre молодежный центр youth counselling centre консультационный молодежный центр youth custody centre тюрьма для молодых заключенных youth recreation centre центр отдыха молодежи -
18 recreation
noun1) восстановление сил, освежение2) развлечение, отдых3) перемена (между уроками)4) (attr.) recreation centre клуб, дворец культуры; recreation center amer. mil. база отдыха; recreation ground площадка для игрSyn:hobby* * *(n) восстановление сил; отдых; развлечение* * *отдых; восстановление здоровья* * *[rec·re·a·tion || ‚rekrɪ'eɪʃn] n. отдых, восстановление сил, освежение, развлечение, перемена* * *освежениеотдохновениеотдыхпеременаразвлечение* * *I сущ. 1) а) отдых; восстановление здоровья, душевных и физических сил б) отдых, развлечение; хобби, приятное времяпровождение 2) перен. радость, бальзам на душу II сущ. пересоздание, сотворение заново -
19 recreation
ˌrekrɪˈeɪʃən I сущ.
1) а) отдых;
восстановление здоровья, душевных и физических сил;
выздоровление recreation room ≈ комната отдыха (тж. в больницах - для расслабления и восстановления сил) б) отдых, развлечение;
хобби, приятное времяпровождение recreation ground ≈ спортплощадка recreation center ≈ место отдыха (вроде дома культуры или спортцентра) ∙ national recreation area ≈ национальная зона отдыха Syn: rest I
1., relaxation, hobby I
2) перен. радость, бальзам на душу( кто-л., что-л, доставляющее удовольствие, восстанавливающее силы и т. п.) reading Irvine Welsh can be a real recreation ≈ чтение Ирвина Уэлша может поднять настроение, улучшить самочувствие Syn: pleasure
1. II сущ. пересоздание, сотворение заново Syn: creation отдых, восстановление сил;
развлечение - innocent * невинные забавы /развлечения/ - * on the landscape отдых на природе - a few moments of * несколько минут отдыха - to walk for * прогуливаться /гулять/ для отдыха;
отдыхать на прогулке - gardening is a * работа в саду - отдых holiday and ~ activity оздоровительная деятельность в течение каникул и праздников recreation восстановление здоровья, восстановление сил;
отдых ~ восстановление сил, освежение ~ перемена (между уроками) ~ развлечение, отдых ~ создание заново ~ centre клуб, дворец культуры;
recreation center амер. воен. база отдыха;
recreation ground площадка для игр ~ centre клуб, дворец культуры;
recreation center амер. воен. база отдыха;
recreation ground площадка для игр ~ centre клуб, дворец культуры;
recreation center амер. воен. база отдыха;
recreation ground площадка для игрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recreation
-
20 centre
ˈsentə
1. сущ.;
тж. center
1) центр, середина чего-л.;
центральная точка, ключевой момент( чего-л.) in the centre ≈ посередине at the centre of events ≈ в самой гуще событий centre of attraction centre of buoyancy centre of gravity centre of impact centre of a wheel centre boss Syn: core, heart, hub, middle, midst Ant: boundary, edge, perimeter
2) учреждение Where's the shopping centre? ≈ Где здесь торговый центр? amusement centre, cultural centre ≈ культурный центр business centre, commercial centre ≈ деловой центр, торговый центр shopping centre ≈ торговый центр wine-producing centre ≈ центр виноделия assembly centre ≈ лагерь для интернированных birthing centre, childbearing centre ≈ родильный дом convention centre ≈ дворец съездов fashion centre ≈ центр моды financial centre ≈ финансовый центр maternity consulting centre ≈ женская консультация secondary centre ≈ медицинский центр второй ступени (местные и муниципальные больницы) medical centre ≈ здравпункт tertiary medical centre ≈ медицинский центр третьей ступени (специализированные клиники, оснащенные аппаратурой высшего класса)
3) тех. угольник, шаблон
4) спорт центральный игрок (нападающий, защитник и т. д.) ;
центровой, центр-форвард
2. гл.;
тж. center
1) помещать в центре
2) согласиться, прийти к соглашению I wondered how they could all center upon such a proposal. ≈ Интересно, как они все смогли согласиться с таким предложением?
3) тех. центрировать, подгонять;
отмечать кернером ∙ centre in centre on centre out centre round centre upon центр;
середина;
центральная точка;
средоточие;
- dead * мертвая точка;
- atomic * (физическое) центральная часть атома, ядро;
- * distance расстояние между центрами;
- * of the table середина стола;
- * of atraction (физическое) центр притяжения;
центр внимния;
- * of gravity (физическое) центр тяжести;
- * line геометрическая ось;
средняя разделительная линия;
- * of impact (военное) средняя точка попадания центр, очаг;
узел;
- * of resistance узел сопротивления;
- * of infection очаг инфекции;
- the * of every hope средоточие всех надежд часть, район (города) ;
- business * деловая часть города;
- amusement * район города, где сосредоточены театры, кино, рестораны центр, бюро;
пункт (выдачи) ;
- * of learning научный центр;
- control * (специальное) пункт управления;
- Atomic C. центр атомных исследований комплекс торговых или культурно-просветительных учреждений;
- shopping * торговый центр, комплекс предприятий торговли;
- * of excelence центр повышения спортивного мастерства Дом (в наименованиях) ;
- Music C. Дом музыки;
- Book C. Дом книги ось, стержень;
- * to * от оси до оси;
между центрами;
- * boss ступица колеса( катка) ;
- * pin (техническое) шкворень;
цапфа;
ось (преим. C.) (политика) центр;
- parties of the C. партии центра (анатомия) средняя точка тела, центр центр (участок коры головного мозга) ;
- respiration * дыхательный центр;
- * of inhibition задерживающий центр (историческое) вождь, лидер, руководитель центр Земли;
- I will find... truth... with the * я под землей до правды доберусь земля;
центр мироздания внутреннее кольцо мишени (спортивное) игрок центра;
- * back центральный защитник;
- * forward центральный нападающий;
- * half центральный полузащитник( техническое) центр;
короткий валик pl (техническое) центры (станка) (техническое) шаблон, угольник > to be off one's * быть не в себе, "тронуться" концентрировать;
сосредоточивать;
- to * one's hopes on smb. возлагать надежды на кого-л;
- all her attention was *d on her famaly все внимание она уделяла семье концентрироваться, сосредоточиваться;
- the interest *s on this интерес сосредоточен на этом;
- the discussion *d round one point в центре обсуждения находился один вопрос помещать, располагать в центре;
- to * one leg of the compasses установить в центре ножку циркуля (техническое) центрировать;
отмечать кернером "встать" во вращение, правильно начать вращение (фигурное катание) (upon) (устаревшее) опираться, покоиться activity therapy ~ лечебный центр, использующий трудовую деятельность;
лечебно-трудовой профилакторий in the ~ посередине;
at the centre of events в самой гуще событий;
where's the shopping centre? где здесь торговый центр? calculation ~ вычислительный центр ~ attr. центральный;
centre boss ступица колеса ~ attr. центральный;
centre boss ступица колеса ~ for social work центр общественно-полезной работы ~ for social work of church церковный центр общественно-полезного труда ~ of a wheel ступица колеса ~ of attraction центр притяжения;
центр внимания ~ of buoyancy мор. центр величины ~ of buoyancy центр подъемной силы аэростата;
centre of gravity центр тяжести;
centre of impact воен. средняя точка попадания ~ of buoyancy центр подъемной силы аэростата;
centre of gravity центр тяжести;
centre of impact воен. средняя точка попадания gravity: ~ физ. тяжесть;
сила тяжести;
тяготение;
centre of gravity центр тяжести ~ of buoyancy центр подъемной силы аэростата;
centre of gravity центр тяжести;
centre of impact воен. средняя точка попадания to centree one's hopes (on (или in) smb.) возлагать все надежды( на кого-л.) ;
the interest centres in интерес сосредоточен на;
the discussion centred round one point в центре обсуждения находился один пункт centres of support центры поддержки child day care ~ детский сад child guidance and family counselling ~ консультационный центр по воспитанию детей и организации семьи;
центр матери и ребенка (нелечебное учереждение) child health ~ центр детского здоровья;
детская больница city ~ центр города civic ~ городской административный центр civic ~ зал для собраний commercial ~ коммерческий центр commercial ~ торговый центр community ~ городской культурно-спортивный центр community ~ центр жилого района или города;
общинный центр community: community: ~ attr. общественный;
community centre здание или помещение для проведения культурных и общественных мероприятий;
community theatre амер. непрофессиональный (любительский) театр computing ~ вычислительный центр cost ~ калькуляционный отдел cost ~ структурное подразделение, результаты деятельности которого оцениваются полученной прибылью cost ~ учетно-калькуляционное подразделение counselling ~ консультационный центр crisis care ~ центр комы;
центр интенсивной терапии;
реанимация crisis intervention ~ центр помощи в кризисных состояниях (оказывает неотложную краткосрочную помощь душевнобольным или наркоманам) data ~ центр сбора данных day ~ амбулаторный лечебный центр, поликлиника day ~ дневной центр day-care ~ центр дневного ухода (за детьми) detention ~ исправительное учреждение detention ~ место заключения detention ~ тюрьма detoxication ~ центр детоксикации detoxification ~ вытрезвитель to centree one's hopes (on (или in) smb.) возлагать все надежды (на кого-л.) ;
the interest centres in интерес сосредоточен на;
the discussion centred round one point в центре обсуждения находился один пункт distribution ~ центр распределения documentation ~ информационный центр documentation ~ центр информационного обслуживания family ~ центр охраны семьи financial ~ финансовое учреждение guidance ~ руководящий центр health ~ диспансер health: infant ~ centre детская консультация;
health centre амер. диспансер in the ~ посередине;
at the centre of events в самой гуще событий;
where's the shopping centre? где здесь торговый центр? industrial ~ промышленный центр industrial rehabilitation ~ центр восстановления работоспособности industrial residential ~ жилой квартал в промышленной зоне information ~ информационный центр to centree one's hopes (on (или in) smb.) возлагать все надежды (на кого-л.) ;
the interest centres in интерес сосредоточен на;
the discussion centred round one point в центре обсуждения находился один пункт job ~ биржа труда job ~ бюро по трудоустройству juvenile detention ~ "центр заключения" несовершеннолетних преступников knowledge ~ центр знаний law ~ юридический центр legal advice ~ юридическая консультация media ~ центр рекламы municipal health ~ муниципальный центр здравоохранения political ~ политический центр profit ~ калькуляционный отдел profit ~ подразделение компании, результаты деятельности которого оцениваются полученной прибылью profit ~ подразделение компании, получающее прибыль reception ~ центр приема reception: ~ camp, ~ centre приемный пункт (для размещения беженцев, эвакуированных и т. п.) refugee ~ центр приема беженцев remand ~ дом предварительного заключения report ~ воен. пункт сбора донесений research ~ научно-исследовательский центр resource ~ центр документации resource ~ центр учебных пособий sales ~ торговый центр security ~ учреждение, ведущее операции с ценными бумагами service ~ центр обслуживания;
сервисный центр shopping ~ торговый центр social service ~ центр социального обслуживания social service ~ центр социальных услуг The State Study Aid Centre Государственный центр по оказанию помощи научным исследованиям tourist ~ центр туризма town ~ городской центр trade ~ торговый центр trading ~ торговый центр training ~ учебный центр;
специализированное учреждение профподготовки trial ~ следственный изолятор urban ~ городской центр vocational rehabilitation ~ центр повышения квалификации rehabilitation: vocational ~ centre центр профессиональной реабилитации in the ~ посередине;
at the centre of events в самой гуще событий;
where's the shopping centre? где здесь торговый центр? world trade ~ центр мировой торговли youth ~ молодежный центр youth counselling ~ консультационный молодежный центр youth custody ~ тюрьма для молодых заключенных youth recreation ~ центр отдыха молодежи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Monash Aquatic & Recreation Centre — The Monash Aquatic Recreation Centre is an aquatic and leisure facility in Glen Waverley, Victoria. The centre consists of a 7 pools; the 40m wave pool, indoor 25m lap/program pool, outdoor 50m pool, 20m warm water exercise pool, learn to swim… … Wikipedia
Sungod Recreation Centre — Infobox Stadium stadium name = Sungod Recreation Centre nickname = location = North Delta, British Columbia broke ground = opened = owner = Corporation of Delta operator = surface = construction cost = architect = tenants = North Delta Devils… … Wikipedia
Sunčana Reka Recreation Centre — (Banja Koviljača,Сербия) Категория отеля: Адрес: JNA bb, 15316 Banja … Каталог отелей
Riga Recreation Centre — (Щелкино,Крым) Категория отеля: Адрес: Primorskaya Street 20, 98213 Щелкино … Каталог отелей
Riga Recreation Centre — (Щелкино,Крым) Категория отеля: Адрес: Primorskaya Street 20, 98213 Щелкино … Каталог отелей
Sir Peter Blake Marine Education and Recreation Centre — The Sir Peter Blake Marine Education and Recreation Centre (MERC) is a marine recreation centre for children located in Long Bay, Auckland, New Zealand.The centre s current mission statement says: MERC is committed to providing opportunities for… … Wikipedia
Christmas Creek Recreation Centre — (Lamington,Австралия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 2 … Каталог отелей
Sports and Recreation Centre of Holstre-Polli — (Пайсту,Эстония) Категория отеля: Адрес: Viisuküla küla, 69607 … Каталог отелей
Strait Area Education and Recreation Centre — (SAERC) is a secondary school located in Port Hawkesbury, Nova Scotia, Canada. It is attended by approximately 400 students in grades 9 to 12. The school also houses a swimming pool that is used by the community. The school falls under the… … Wikipedia
Jubilee Recreation Centre — The Jubilee Recreation Centre is a 2,000 seat multi purpose arena in Fort Saskatchewan, Alberta. It is home to the Fort Saskatchewan Traders ice hockey team … Wikipedia
Jim Durrell Recreation Centre — The Jim Durrell Recreation Centre is a 2,000 seat multi purpose arena in Ottawa, Ontario. It is home to the Ottawa Jr. Senators ice hockey team … Wikipedia